第五章 郑亲王的哑语

殿的柱子这么粗！”

    郑亲王点了点头，又把手放到最低。

    绵偲盯着郑亲王的手：“您这还是说我小时候……”

    郑亲王一指脚，然后又比划了个非常大的样子。

    绵偲译道：“我小时候，脚跟盾牌这么大。”

    郑亲王又把手放低。

    “还是说我小时候。”绵偲笑道。

    郑亲王一指肩膀，然后又比划个很大的样子。

    绵偲译道：“我小时候，肩膀跟军机处门儿外的大水缸似的。”

    郑亲王又把手放到最低。

    “得，还是我小时候。”

    郑亲王一指脑袋，然后双手围拢了一个银元大的小圈。

    “脑袋跟丸子似的？”绵偲大笑，“王爷真能拿我开涮，您这是大水缸上漂一肉丸子啊，哪儿是我啊！”

    郑亲王又指了指春山，然后右手放低，左手指了指脑袋。

    “王爷这是说我小时候呢，”春山看着郑亲王的手势，“我小时候的脑袋，……”

    “嘭！”郑亲王比划了一个“怀中抱月”的样子。

    “嗬！”春山笑道，“我小时候脑袋跟大铜锤似的！”

    郑亲王又照着前面的样子指了指脖子。

    春山道：“这是说我小时候的脖子呢！”

    郑亲王右手伸出了小拇指，在面前扬了扬。

    “啊？”春山笑道，“跟根筷子似的？王爷净说笑了，筷子上插一大铁球，那脖子不是早断了吗？”

    在一旁站着的端华也被这仨老头给逗笑了，他本想着父亲和他们见面的场景会极为伤感，所以一直在这里陪着，待父亲过于伤心之时，好上前劝解。却没想到这三个老头在这又比划又猜的，聊得还挺热闹，于是便退了出来，向门外守候的三位兄弟略加交待，就起身前往正堂安排别的事务。

    郑亲王这边正聊到兴头上，他伸出右手，一指太阳穴，然后双手在右耳边一抱拳，接着右手作写字状，眼睛看着前面，脑袋摇晃了起来。

    这次绵偲和春山没看懂，玉满解释道：“王爷是说，还记得咱们在宫里当差，跟皇上一起做诗的日子。”

    “记得记得。”说起少年时的往事，绵偲和春山两人都来了兴致，绵偲道，“当初皇上还是皇子的时候，咱们在上书房经常跟皇上一起对诗赛诗来着。唉呀，说起来那都是嘉庆爷在位的时候的事了！”

    郑亲王又抱拳过耳，然后指了指自己鼻子。

    玉满译道：“王爷说，当年皇上出题让他做诗。”

    郑亲王用手在空中写了个“支”字，玉满没看明白，懂得诗律的绵偲明白，他说道：“王爷是说，他做了首押‘支’韵的诗。”

    郑亲王伸出右手，做了个“五”的手势。

    绵偲道：“做的是五言律诗。”

    郑亲王一指天上，手指做飘然落下状，然后用嘴一吹。接着又双手连环，一连比划了好长时间。

    绵偲和春山两人面面相觑，完全不懂得郑亲王这次要说什么。

    玉满待郑亲王比划完，长长地吁了一口气，无奈地笑了两声，对郑亲王道：“王爷，您这是要把我当猴儿耍啊，要不是小的当初跟您一起修订《石琴室稿》那本诗集，今儿您比划这么老长一段，我怎么能够译给两位老大人听？”

    绵偲和春山两人更糊涂了，他们眨巴着眼睛，实在不明白这主仆二人的意思：“王爷这究竟比划的什么啊？”

    玉满道：“王爷比划的是，他当年给万岁爷做的那首五言诗。”

    “啊？”绵偲和春山都觉得不可思议，“这诗也能比划出来？”

    “两位老大人别急，听我慢慢说。”玉满道，“王爷说的那首诗，收在王爷自己的诗集里，我以前背过，所以王爷这一比划，我便想起来了。”

    “嗬，”绵偲和春山不禁赞道，“这主仆二人真是绝了！一个比划一个猜，竟然还能猜出五言诗来。真绝！”

    玉满一边思索，一边念道：

    “落叶风吹走，南荣曝背时。

    倦来书屡堕，兴到笔教随。

    招客评奇画，从人买古碑。

    冬怜寒晷速，明日是朝期。”【注①】

    “好！”绵偲和春山都伸出大拇指称赞，这称赞不仅仅是为了这首诗，更多的是为了玉满揣度主子心思的能力。

    郑亲王见玉满背得一字不差，也翘起大拇指，口中“啊啊”地称赞起来。

    在殿外守候的众人不知道屋里发生了什么事，只听得里面传来一阵赞许之声，不禁有些奇怪，但王府的规矩极严，谁也不敢探头进去张望，只是暗自奇怪三个老头究竟在屋里搞什么鬼。

    郑亲王这时又比划了一个写字状，然后左手做了个“七”的手势。

    “啊？”玉满大惊，“王爷，您还要比划一首七言律诗啊？”

    郑亲王说着就要比划，绵偲忙上前按住他的手，放低了声音说道：“王爷，王爷，诗啊先不忙比划。有件十分重要的大事啊，咱们还没办呢！”

    说罢，绵偲给春山使了个眼色，春山会意，从袖筒里抽出一本册子，递上前去。绵偲接过册子，翻到某一页，然后转过来，把那一页凑到郑亲王面前。

    郑亲王抬头一看，不知看到了什么，突然两行热泪扑簌而下。

    【注①】：诗句引自清代爱新觉罗乌尔恭阿《乞假十日日课一诗兴到吟成不计工拙虽数茎拈断亦养疴之一术也.其三》。