“他们不懂得艺术,他们只知道挣钱,让他们看这个剧本,只是侮辱了我的才华。”道格拉斯义愤填膺地说到,这让雨果多看了他一眼:旷世巨作,却是纯粹艺术,不涉及商业?难怪他把自己拿来和“公民凯恩”相比较了。
所有人都知道,“公民凯恩”当初推出之后,绝对是划时代的作品,引发了影评人们的热烈讨论,奥逊-威尔斯自恃甚高,认为自己拍摄出了一部足以名垂千古的作品,所以十分得意十分高傲。但他的高傲却引发了人们的逆反心理,而当时观众们根本无法欣赏出“公民凯恩”的优秀之处。于是,当时还是由观众组成的评审团进行投票的奥斯卡,无视了“公民凯恩”这部佳作,成为了奥斯卡历史上最大的遗憾之一,从而也促进了之后专业评审团的建立。
从客观角度来说,“公民凯恩”完成度也就是七十分,说不上是满分的绝对经典。这部作品的出色是在于年轻的奥逊在拍摄技巧的运用和内容形式的使用上都彰显了独特新颖性,开创了现代电影的丰碑。
难道说这个剧本也是如此?雨果脑海里唯一的概念就是:这是3D作品吗?
翻开了剧本,雨果简单阅读了一下,可是才不过看了几行字,他就觉得有些奇怪了,不由就迟疑地跳过几行,再阅读了一下,结果疑惑反而更大了,他愣了愣,抬起头看向了一脸傲气的道格拉斯,“先生,你的开篇……难道不是‘乱世佳人’的开篇吗?”雨果-兰开斯特是古典文学专业毕业的,所以他对于这些经典佳作可以说是十分了解。
道格拉斯听到这句话,却一点也不在意,理所当然地说到,“是的,我借鉴了那种写法,然后经过自我加工,注入了我的色彩。这有什么奇怪的?要知道,天下所有艺术都是相通的……”
这句话雨果没有办法反驳,有人曾说天下文章一大抄,其实在艺术创作过程中借鉴是十分正常的,但是借鉴和抄袭的差别就在于,是否有作者的个人思路、个人理解、个人观点,那么即使是相似的一个段落,放在不同的文章里,也会呈现出不同的效果。
但问题是,雨果觉得刚才的开篇,好像是原封不动的照搬“乱世佳人”,不是借鉴,而是抄袭。
看着眼前自信满满的道格拉斯,雨果没有再多说什么,而是随意往后翻了翻,再次阅读起来,可是很快,雨果就又抬起头来了,“先生,这是‘傲慢与偏见’里的片段,不是吗?”
“不要脸的人,绝不能低估了其不要脸的程度……”雨果看到这句话就立刻回想起来了,这是他在“傲慢与偏见”里印象十分深刻的几个场景之一,不想居然在这个剧本里看到了。雨果诧异地抬起头来。
“是,我一向十分喜欢简-奥斯汀的著作,所以在人物设定方面我进行了借鉴……”道格拉斯依旧风度翩翩地解释到,可很快就被雨果打断了。
“你一定是在和我开玩笑,这是‘基督山伯爵’的原话!上帝。”雨果不敢相信地说到,可是看道格拉斯还要辩驳,雨果怒极反笑,“先生,我是古典文学专业毕业的,不要告诉我,这只是借鉴。”说完之后,雨果随后又翻了翻,“嘿,这不是‘星球大战’的片段吗?哦,我看到了科技的部分,相信乔治-卢卡斯会十分喜欢‘黑武士’的这个设定……”
这实在是太荒谬了,雨果手里的剧本就好像是一个打满补丁的华丽桌布,表面看上去精美细致,但仔细打量之后才发现,原来根本就是一块窗帘一块衣服扯过来缝制而成的。这个剧本不叫做剧本,仅仅只是无数本经典佳作的故事片段串联起来的抄本而已。
如果说道格拉斯能够想出一个完美的主线,把这些故事全部都串联起来,那还算是“再创作”,至少可以说他是花费心思的;但显然他没有,他只是单纯而割裂地把各个片段拼凑起来罢了。这……这实在是让人哭笑不得。
“嘿,你!”道格拉斯似乎被雨果戳到了痛处,立刻就暴躁起来,“你可以不喜欢我的剧本,但你不能侮辱我的创作!”
“你可以坚持这是你的创作,但你不能侮辱那些伟大的著作!”雨果也毫不示弱地顶了回去,“也许你可以拍摄一部‘爱丽丝梦游仙境’,就当做那一个个故事都是梦境,这还更有说服力。至于鸿篇巨著,那还是留给那些伟大的作家们吧。”
一句话说的道格拉斯脸部涨红不已,显然是恼羞成怒了,他用力地将剧本从雨果手中抢了回来,然后胸口就好像风箱一般不断起伏着,“你……你这个不懂得欣赏的家伙,我一定会找到懂得阅读这部伟大著作的知音,一定……”